-
1 zehatz
iz. detail; \zehatzik ez du esan he hasn't said anything {concrete || exact} io.1. ( oro.)a. exact, precise; ordu \zehatzean at the precise time; jakintza \zehatzak exact sciences; bost metro \zehatz five metres exactlyb. ( betetzea) diligent, faithfulc. ( kopia) faithful, accurated. ( marrazketa) exact, precise, accuratee. ( txosten,kontu, kontatutakoa) accurate, correct, precise; bizi guztiko \zehatza eman zuen he gave a precise account of his life2. ( konkretua) concrete; izen \zehatza concrete noun; zenbaki \zehatza concrete number3. ( arauzalea) meticulous, diligent, sedulous, scrupulous adb.1. exactly, precisely; \zehatz esan zuen he {said || stated} it precisely2. ( xehetasunez) in detail3. \zehatz ebaki to crop close -
2 ordu
iz.1. ( 60 minutuko denboraldi zehatza) hour; bi \ordu egon zen han she was there for two hours; hemendik bi \ordutara dago it's a two hours' {walk || drive || flight} from here2. ( ez hain zehatza) time; \ordu onean i. at a good {time || moment} ii. opportunely, at a convenient moment; \ordu onean etorri zen he came at a good time; \ordu oneko timely | opportune | convenient; \ordu txarrean at a bad time, inopportunelya. time; zer \ordu da? what time is it?; zer \ordutan etorriko dira? what will they come?; \ordu bata da it's one o'clock; \ordu biak dira it's two o'clock; \ordu bietan at two o'clockb. afal\ordu dinner time, supper time; bazkal\ordu lunchtime4. ( denbora puntu jakin bat; unea) time, moment; joateko \ordua da it's time to go; bazen \ordua! it was about time!; bada \ordua ausardia eta adorea erakustekoa it's time we showed boldness and courage -
3 xehetasun
iz.1. ( gauza zehatza) detail; nola jakin lezakete horrelako \xehetasuna? how could they know about such a detail?; \xehetasunetan sartu to go into detail; \xehetasun handietan sartu gabe without going into great detail; haren bitziari buruzko zenbait \xehetasun aztertu zituen she studied several details about his life; \xehetasun guztiak Salt Lake Cityra bidali zituzten they sent all of the details to Salt Lake City2. ( xuxentasuna) detail, exactitude, exactness; behar den \xehetasun guztiarekin kontatu zigun he told it to us with all the necessary detail -
4 zuzen
[cf. Iber. "sosin"] iz.1.a. ( eskubidea) right; \zuzenez hori enea da that is mine by right; \zuzen onez rightfully; zuri \zuzen onez ematen zaizkizun laudorioak the praise you rightfully deserveb. ( ondarea) inheritance; etxeko \zuzenak izanak ditu he received his inheritance io.1. ( ez okerra)a. ( lerroa, e.a.) straightb. ( bidea) straight, unswerving, undeviatingc. ( ibilbidea, norabidea) straight, unswerving, directd. ( angelua) right2. ( bidezkoa)a. ( politika, ekintza, e.a.) fair, just, right, ethicalb. ( p.) fair, just, upright, honestc. ( ebakia) right, faird. ( asmoa) proper, lawfule. ( zentzua) proper, basic3. ( arauen, legearen, ereduaren arabera)a. right, correct; erantzun \zuzena right answer; hizkera \zuzena correct speechb. ( zehatza) exact, precise, rightc. (ehiztari) crackshot4. (H. Jak) direct; objektu \zuzena direct object5. Mat. right adb.1. ( zintzotasunez) rightly, rightfully; \zuzen jokatu to act rightfully | to conduct o.s. properly; nirekin ez duzu \zuzen jokatu you have not treated me fairly; \zuzen nahiz oker right or wrong; \zuzen edo makur i. ( zuzen edo oker) rightly or wrongly ii. ( zuzenean edo zeharka) directly or indirectly2. ( arauaren, legearen arabera, e.a.)a. correctly, rightly; \zuzen mintzatu to speak correctlyb. ( lan egin) methodically3. ( artez) straight, straight ahead4. ( epaitu) fairly, impartially -
5 age-specific rate
French\ \ taux dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische RateDutch\ \ leeftijdsspecifiek cijferItalian\ \ tasso età-specificaSpanish\ \ tasa específica por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa específica segundo a idadeRomanian\ \ coeficient legat de vârstă; coeficient corelat cu vârsta; coeficient specific vârsteiDanish\ \ aldersspecifik satsNorwegian\ \ aldersspesifikke rateSwedish\ \ åldersspecifik intensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστήςFinnish\ \ ikäspesifi osuusHungarian\ \ életkor-specifikus arányaTurkish\ \ yaşa özgü oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične stopnjePolish\ \ wskaźnik według wiekuRussian\ \ повозрастной показательUkrainian\ \ віковий коефіцієнтSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur sérstakur hlutfallEuskara\ \ adin-tasa zehatzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل خاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 비 -
6 exact statistical method
French\ \ méthode statistique exacteGerman\ \ exakte statistische MethodeDutch\ \ exacte statistische methodeItalian\ \ metodo statistico esattoSpanish\ \ método estadístico exactoCatalan\ \ mètode estadístic exactePortuguese\ \ método estatístico exacto; método estatístico exato (bra)Romanian\ \ exactă metodă statisticăDanish\ \ præcise statistiske metodeNorwegian\ \ eksakt statistisk metodeSwedish\ \ exakt statistisk metodGreek\ \ ακριβής στατιστική μέθοδοςFinnish\ \ eksakti tilastollinen menetelmäHungarian\ \ pontos statisztikai módszerTurkish\ \ kesin istatistiksel yöntem (metot)Estonian\ \ täpne statistiline meetod; täpne statistikameetodLithuanian\ \ tikslusis statistinis metodasSlovenian\ \ natančne statistične metodePolish\ \ dokładna metoda statystycznaRussian\ \ точный статистический методUkrainian\ \ Точні статистичні методSerbian\ \ егзактни статистички методIcelandic\ \ nákvæm tölfræðileg aðferðEuskara\ \ zehatza estatistika metodoaFarsi\ \ r veshe amariye d ghighPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة احصائية مضبوطةAfrikaans\ \ eksakte statistiese metodeChinese\ \ 精 确 统 计 法Korean\ \ 정확한 통계적 방법 -
7 exact test
French\ \ -German\ \ exakter TestDutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ prueba exactaCatalan\ \ prova exactaPortuguese\ \ teste exacto; teste exato (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ eksakt testNorwegian\ \ eksakte testSwedish\ \ exakt testGreek\ \ ακριβής έλεγχοςFinnish\ \ eksakti testi; täsmälleen oikea testiHungarian\ \ egzakt tesztTurkish\ \ tam testEstonian\ \ täpne testLithuanian\ \ tikslusis kriterijusSlovenian\ \ natančen testPolish\ \ dokładny testRussian\ \ точный критерийUkrainian\ \ точний критерійSerbian\ \ тачан тестIcelandic\ \ nákvæm prófEuskara\ \ proba zehatzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار المضبوطAfrikaans\ \ eksakte toetsChinese\ \ 精确检验Korean\ \ 정확검정[검증] -
8 exhaustive sampling
French\ \ prélèvement approfondiGerman\ \ erschöpfende StichprobenziehungDutch\ \ integrale telling; integrale steekproefItalian\ \ campionamento esaurienteSpanish\ \ muestreo exhaustivoCatalan\ \ mostreig exhaustiuPortuguese\ \ amostragem exaustivaRomanian\ \ exhaustivă de prelevare de probeDanish\ \ intens prøveudtagningNorwegian\ \ uttømmende prøvetakingSwedish\ \ uttömmande urval; totalundersökningGreek\ \ εξαντλητική δειγματοληψίαFinnish\ \ kattava otanta; kokonaislaskentaHungarian\ \ kimerítõ mintavételTurkish\ \ kapsamlı örneklemeEstonian\ \ ammendav valikLithuanian\ \ išsamus atrankosSlovenian\ \ celovito vzorčenjePolish\ \ losowanie wyczerpująceRussian\ \ исчерпывающий отборUkrainian\ \ вичерпний відбірSerbian\ \ исцрпан узорковањеIcelandic\ \ tæmandi sýnatökuEuskara\ \ zehatza laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة شاملةAfrikaans\ \ allesomvattende steekproefnemingChinese\ \ 穷 尽 抽 样Korean\ \ 철저한 표집
См. также в других словарях:
Juan de Tartas — (en euskera, Tartaseko Joan; en francés, Jean de Tartas; y, también, erróneamente conocido como Ivan Tartas[1] [2] ) fue un clérigo y escritor … Wikipedia Español
